摘要：山南地區(qū)位于西藏南部邊陲，雅魯藏布江中下游地區(qū)，歷史上稱為“雅礱河谷”。山南地區(qū)地域面積約為8萬km2，總人口31.8萬，其中藏族人口占96％。山南地區(qū)行署駐地澤當鎮(zhèn)（澤當，在藏語中的含義就是“猴子玩耍的壩子”）位于乃東縣中部、雅礱河入江處的三角洲地帶，海拔3 590m，空氣稀薄、日照強烈、氣候多變、夏季涼爽、冬季嚴寒，屬于高原地域性氣候。

　　關鍵詞：西藏 山南地區(qū) 特色街 城市復興

　　1 背景

　　1.1 場地區(qū)位

　　山南地區(qū)位于西藏南部邊陲，雅魯藏布江中下游地區(qū)，歷史上稱為“雅礱河谷”。山南地區(qū)地域面積約為8萬km2，總人口31.8萬，其中藏族人口占96％。山南地區(qū)行署駐地澤當鎮(zhèn)（澤當，在藏語中的含義就是“猴子玩耍的壩子”）位于乃東縣中部、雅礱河入江處的三角洲地帶，海拔3 590m，空氣稀薄、日照強烈、氣候多變、夏季涼爽、冬季嚴寒，屬于高原地域性氣候。澤當鎮(zhèn)與西藏首府拉薩相距1.76km，距貢嘎機場90多公里，現(xiàn)在是山南地區(qū)政治、經(jīng)濟、文化、交通和信息中心，也是西藏第一個全國文明集鎮(zhèn)。

　　規(guī)劃區(qū)位于澤當鎮(zhèn)雅礱河東路，是城市新城區(qū)軸線主體，地理位置非常重要。規(guī)劃設計范圍是：東靠吉布林卡，西臨雅礱河，與湖北路隔岸相望，南起英雄路，北至湖南路。項目占地面積近7萬m2，規(guī)劃建筑面4萬多平方米，街區(qū)全長近1000m.

　　1.2 現(xiàn)狀問題

　　山南和西藏其它地區(qū)一樣，在半個世紀前還處于農(nóng)奴制度時期。雅礱河東路是地區(qū)行署澤當鎮(zhèn)重要的組成部分。未開發(fā)建設前這里住房破舊，場地東側集中了一批棚戶，均為一層建筑，且雜亂無章，生活垃圾堆放在河邊，污染較為嚴重。場地北部靠近吉布林卡卡的一部分現(xiàn)狀植被較好，但總體來缺乏整理，覆蓋率較低，可建設用地分散。場地內(nèi)沒有建設道路和鋪設給排水等城市基礎設施，民居和商業(yè)建筑設施沒有經(jīng)過規(guī)劃，人居環(huán)境亟待改善。

　　然而，近幾年的開發(fā)建設，帶來的是內(nèi)地的瓷磚、玻璃幕墻和莫名其妙的水泥塔樓，使山南地區(qū)的城市景觀與內(nèi)地中小城市相差無幾。新建建筑的質(zhì)量參差不齊，大多數(shù)建筑設計是在現(xiàn)代建筑形式上簡單地加一些傳統(tǒng)藏式建筑符號，使得“藏域風格”的體現(xiàn)僅停留在很膚淺的層面上，造成地域性建筑毫無特色，城市風貌遭到嚴重破壞，藏民族文化面臨重大沖擊，更重要的是該地區(qū)面臨著未來城市經(jīng)營與旅游發(fā)展能否可持續(xù)發(fā)展的問題。

　　為了改善人居環(huán)境和山南地區(qū)的城市面貌，同時為了弘揚藏民族特色文化，促進當?shù)厣藤Q(mào)、旅游事業(yè)復興，山南地區(qū)政府與建設局決定開發(fā)建設澤當鎮(zhèn)雅礱河東路的康珠特色街，力圖使之在城市居住建筑、商業(yè)發(fā)展和景觀塑造各方面都成為整個城市的精華。

　　2 設計主題

　　建筑是文化的一種表現(xiàn)形式。康珠特色街處在西藏這樣一個特殊的環(huán)境場所內(nèi)，無論是從地域文化的延續(xù)發(fā)展還是從旅游商業(yè)的開發(fā)需要出發(fā)，其建筑風格都應體現(xiàn)藏式特色。與此同時，其商業(yè)建筑的功能還要滿足現(xiàn)代人的要求。于是，如何處理外來文化與當?shù)匚幕�的平衡、外來文化與當?shù)匚拿}的關系，就成為方案的設計難點之一。因此，康珠特色街的建設目標被定為：

　�。�1）體現(xiàn)古老、悠遠且獨具特色的雅礱文化，挖掘和弘揚藏民族文化，協(xié)調(diào)好保護和更新、發(fā)展旅游和改善生活的關系，制定能體現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展理念的城市設計，使之成為一個既現(xiàn)代又充滿文化內(nèi)涵的、高品位、高水平的特色街。

　�。�2）運用現(xiàn)代城市設計和景觀設計語言，在對雅礱河水域進行保護與開發(fā)的基礎上，建設能體現(xiàn)濱河特色的康珠特色街。設計應注重整體自然環(huán)境的協(xié)調(diào)，注重河岸與市民活動空間的整合、綠化與人工設施的整合，促使防洪功能與親水休閑功能相結合。

　�。�3）建設環(huán)境宜人、富有活力且特色鮮明 的康珠街，形成高效、有序的商業(yè)運作機制，大力發(fā)展旅游業(yè)，為當?shù)厝藙?chuàng)造就業(yè)機會。

　�。�4）強調(diào)康珠特色街的開發(fā)建設與山南地區(qū)的整體開發(fā)相協(xié)調(diào)。堅持規(guī)劃設計結構的彈性原則，以適應市場發(fā)展，滿足分期投資、逐步開發(fā)的要求。

　　3 設計構思

　　藏族有一句民謠：“地方莫古于雅礱，房屋莫古于雍布，贊普莫古于聶赤……”一個“古”字形象地描述了山南地區(qū)在藏族歷史上的淵源和地位。山南地區(qū)擁有西藏歷史上眾多的“第一”：第一塊青稞地，第一座宮殿——雍布拉康，第一座寺廟——昌珠寺，第一片墓群——藏王墓，第一本經(jīng)書，第一位國王……這些人文古跡，使山南地區(qū)成為藏族文化的發(fā)源地之一。

　�。�1）水文化。山南地區(qū)兩河交匯，雅魯藏布江從青藏高原南下，自西向東橫跨全境，雅礱河由南向北縱貫山南，在此留下了肥沃的谷地和平原。亙古長河使山南文化與水結下了不解之緣。

　�。�2）宗教文化。宗教文化如同空氣一般滲透于整個藏文化中，西藏第一座寺廟——昌珠寺坐落于山南地區(qū)。藏傳佛教寧瑪派（紅教）、噶舉派（白教）、格魯派（黃教）、薩迦派（花教）及苯教百花齊放， 山南地區(qū)成為了西藏宗教文化的搖籃。

　�。�3）農(nóng)耕文化。山南地區(qū)有西藏最早的農(nóng)田——第一塊青稞地。山南地區(qū)土地肥沃，資源豐富，經(jīng)濟以農(nóng)業(yè)為主，是西藏自治區(qū)商品糧基地之一，有“藏南糧倉”的美稱。藏族先民在這片風光秀麗之地耕耘勞作，將山南地區(qū)建成西藏高原上溝渠縱橫、村落相連、人口稠密的富庶之地。山南地區(qū)在景觀上表現(xiàn)出農(nóng)耕景觀的顯著特征，如有曬糧食的平屋頂、曬青稞的糧架等。

　　（4）建筑文化。山南境內(nèi)古建筑的種類和數(shù)量眾多（如桑耶寺、雍布拉康等），形式各異、結構精美、工藝精湛。建筑內(nèi)雕梁畫棟，外部采用金頂、寶幢等裝飾，具有濃厚的地方特色，堪稱世界古建筑史上的一朵奇葩。這些傳統(tǒng)的藏式建筑，很好地結合了當?shù)氐牡匦�、氣候、居民的生活方式及技術條件，是真正屬于地方的建筑，具有很強的生命力，是地域建筑設計創(chuàng)作的靈感源泉。

　　4 設計整合

　　4.1總體設計

　　根據(jù)沿雅礱河東路開發(fā)建設的目標取向，康珠特色街全長約為1000m，其中，建筑控制線距車行道中線9m，車行道寬6m.康珠特色街自北向南分為兩段，建筑以3層或4層為主，局部為5層，總體高度控制在20m以下。

　　在城市設計中運用景觀語言，對于優(yōu)化城市功能、延續(xù)城市文脈有著極為重要的作用。與傳統(tǒng)的城市設計相比，加入景觀語言的城市設計能重整城市結構關系，全方位地提高人居環(huán)境質(zhì)量，正確對待城市傳統(tǒng)和創(chuàng)新的關系。

　　城市環(huán)境中那些具有歷史意義的場所往往給人們留下深刻的印象，為建立獨特的城市個性奠定了基礎。規(guī)劃師通過對山南地區(qū)進行實地考察，對民俗、民風進行調(diào)研，分析基地對城市結構發(fā)展的影口向，從城市空間結構著眼，以傳統(tǒng)文化為依據(jù)，以現(xiàn)代人的商業(yè)行為特征為立足點，進行空間設計，得出“一軸、三中心、五珠、七段”的整體空間布局。

　�。�1）“一軸”。以雅礱河作為景觀軸線貫穿康珠特色街，串連起商貿(mào)、購物、休閑、旅游等形態(tài)各異的城市節(jié)點，使之成為康珠特色街的意象軸、城市的中心景觀軸。通過對街區(qū)采取后退處理的辦法，創(chuàng)造濱河的連續(xù)帶狀開放空間系統(tǒng)。沿河設置景觀綠化帶，避免形成對雅礱河河堤的破壞。在河的中部架橋，使雅礱河的自然氣息向商業(yè)區(qū)滲透，以改善區(qū)域內(nèi)的小氣候，提高環(huán)境質(zhì)量。使雅礱河的生態(tài)功能與城市的商業(yè)功能相互滲透、交融，是形成街區(qū)特色的一個重要手段。

　�。�2）“三中心”�？抵樘厣�街主要的景觀節(jié)點有：①北部入口處的“青稞文化廣場”。其設計圍繞山南地區(qū)的農(nóng)耕文化展開，是城市的生態(tài)界面。②主題廣場——“曼陀羅中心廣場”。它位于康珠特色街的中部，是承接景觀軸交點處南、北廣場的中心，是整條特色街的視覺中心和活動中心。廣場兩邊各有一個樹陣，可為游人提供納涼和休息的場所。廣場中建筑的設計理念是：建筑應與環(huán)境更好地融合，應充分利用開闊的水面，使之成為景觀面。在廣場上設計一座橫跨雅礱河的“如意橋”，與河對面擬建的“民俗街”相連，橋的造型源自藏族圣潔的哈達，有象征藏、漢民族大融合之意。③街區(qū)南入口以“雍布拉康文化廣場”為節(jié)點，在步行道的交叉設置“景觀盒”（類似于觀光塔，但尺度比觀光塔小），并使之成為廣場的主景，游人可在“景觀盒”內(nèi)的觀光平臺上觀景。

　�。�3）“五珠”�？抵樘厣�街屬于線形空間容易造成單調(diào)冗長的感覺，因此規(guī)劃在康殊特色街的適當位置選擇若干節(jié)點將空間放大，以營造空間的高潮點。沿街店面進退有序，形成錯落有致的立面輪廓，減少因建筑體量增大所造成的街道空間的壓迫感；建筑底層采用騎樓形式，前后貫通，局部（中心廣場）設計成兩層騎樓，便于創(chuàng)造商業(yè)、休閑、娛樂和旅游的氛圍。規(guī)劃在康珠街的南端和北端、南段和北段的轉折處及中部設置五處供行人休憩的廣場，創(chuàng)造收放有致的空間效果，形成一條南北向的空間序列縱軸。

　�。�4）“七段”�？抵樘厣�街的建筑在總體布局上為中心對稱式，分為七段：商業(yè)風情區(qū)南段和北段、文化休閑區(qū)南段和北段，文化休閑過渡區(qū)南段和北段、中心廣場段。在每年個建筑群中，建筑相對集中，緊湊布置，有利于保留自然地貌，并為旅游業(yè)所需的停車場地、活動廣場等留出空間。建筑相對集中的布局能形成“街中街”，形成與傳統(tǒng)藏寨聚落相似的景觀效果。

　　4.2 建筑設計

　　對于建筑的具體形式，特別是對一些建筑細部的處理，規(guī)劃采用傳統(tǒng)建筑形象“變異化”的處理手法，結合現(xiàn)代材料、技術、設計手法使建筑與地域性的環(huán)境與文脈相適應。

　　本次規(guī)劃借鑒藏式建筑風格，結合現(xiàn)代建筑設計理念與手法，根據(jù)現(xiàn)代商業(yè)功能要求、當?shù)貧夂蚣暗匦翁攸c，設計符合街道空間比例與尺度的建筑高度。建筑柱網(wǎng)的設計在符合常規(guī)模數(shù)要求的基礎上對柱網(wǎng)進行靈活設置；細部裝飾（如入口處建筑的門窗、檐口、柱頭等）設計均以當?shù)孛窬訛樵�形，并對其予以適度提煉、簡化，使其在具有現(xiàn)代功能的新建筑上煥發(fā)新的生命力；材料以當?shù)夭臑橹�，用作砌體或外飾面。建筑空間形式汲取當?shù)貍鹘y(tǒng)民居的菁華，借鑒如天井、三合院、柱廊、上層懸挑、屋頂曬臺等諸多形式，組合形成廣場界面的曼陀羅形狀。在康珠特色街北部、南部及中部的建筑作一些轉角處理，以體現(xiàn)建筑空間及景觀的地域文化特色，創(chuàng)造豐富的商業(yè)建筑體驗空間。

　　4.3 環(huán)境設計

　　本次規(guī)劃在力爭保持場地自然特色的同時，引入城市肌理和“城市化”的要素，以體現(xiàn)城市化進程中城市對人和自然的影。

　　康珠特色街的景觀環(huán)境空間體系由市民休閑廣場、街內(nèi)的四處小型廣場及連接上述廣場的街道構成，以水景、植被、鋪地、小品設施為基本要素。街的北部與吉布林卡相交處分布著茂密的楊樹林，林相結構好，季相變化豐富，規(guī)劃對其予以保留，并強化其生態(tài)價值。廣場空間的形狀由周邊建筑界面圍合成曼陀羅形狀（取材于藏文化中最濃郁的宗教“輪回”的涵義）。以街道景觀軸線為中心，在水景、河岸兩側結合水岸線，布置寬度不同的小型綠地，并設置燈光照明設施。街道小品等設施的形式、色彩、材料均能反映當?shù)氐奈幕瘍?nèi)涵。

　　4.4交通組織設計

　　要使康珠特色街運營有序且富有生機，有效的交通組織是最基本的因素之一。規(guī)劃充分考慮人車分流、店前運營與后勤服務分流，以創(chuàng)造安全、舒適、連續(xù)的活動場所。

　　為使整個街區(qū)交通便利，規(guī)劃一條沿雅礱河的道路，使之與英雄路、湖南路形成環(huán)路，以連接各個現(xiàn)存的與擬建的橋梁。4條便捷通道構成街區(qū)的骨架。街區(qū)內(nèi)部交通以步行為主，允許少量機動車及自行車進入，沿河形成步行系統(tǒng)。在康珠特色街南、北兩端及橫向通道入口處設置小廣場，以滿足人流集散及停車需求。街內(nèi)采用大量線形道路，加強各景觀節(jié)點之間的聯(lián)系，并保證有5m寬的連續(xù)路面供消防車通行。此外，在康珠特色街內(nèi)凡臺階處均設有殘疾人坡道。

　　5 結語

　　一個地區(qū)原生的營建體系能否走向現(xiàn)代，能否持續(xù)發(fā)展，在于這個營建體系的內(nèi)在“基因”是否符合現(xiàn)代化的發(fā)展需求，它的結構關系和形態(tài)表征是否適合于現(xiàn)代化的運作，它的功能和運營機制是否符合現(xiàn)代化的價值標準。發(fā)展地區(qū)建筑的適宜性技術是建構地區(qū)建筑學的一個重要因素。山南康珠特色街設計解讀了鄉(xiāng)土景觀和建筑之間的關系，理解了傳統(tǒng)的建筑風格對地方自然環(huán)境的適應方式，并以謙虛的態(tài)度體驗和理解傳統(tǒng)的生活方式，包括當?shù)厝说囊率匙⌒泻托叛�。本次設計首先是一個為當?shù)厝松�計和生活而進行的設計，即將鄉(xiāng)土居民的生活過程完整地保留在場地之中，使外來游客融入這個生活場所，體驗濃郁的民族文化。

　　項目負責人：周波；主要設計人：王波、賀貴祥、康志華、王睿、陳春華、陳紅、李偉。）

　　[作者簡介]王波，男，四川大學建筑與環(huán)境學院碩士研究生。

　　周波，男，博士，教授，四川大學建筑與環(huán)境學院副院長。

　　賀貴祥，男，高級工程師，山南地區(qū)建筑規(guī)劃設計院院長。