建設(shè)工程教育網(wǎng) > 建筑文苑 > 其他相關(guān) > 正文
2013-07-17 17:15 中華建筑報(bào) 【大 中 小】【打印】【我要糾錯(cuò)】
歷史街區(qū)是城市發(fā)展的見(jiàn)證,人類(lèi)的每一種功能作用,人類(lèi)相互交往中的每一種實(shí)驗(yàn),每一項(xiàng)技術(shù)上的進(jìn)步,規(guī)劃建筑方面的每一種風(fēng)格形式,所有這些,都可以在它擁擠的市中心區(qū)找到。——芒福德近日,在陜西咸陽(yáng)舉辦的第8個(gè)中國(guó)文化遺產(chǎn)日主場(chǎng)城市活動(dòng)上,第5屆中國(guó)歷史文化名街名單揭曉。該項(xiàng)評(píng)選連續(xù)舉辦5年來(lái),一大批優(yōu)秀的歷史街區(qū)得到了妥善保護(hù),成為城市亮麗的文化名片。
歷史街區(qū)已成為我國(guó)歷史文化名城保護(hù)體系中的一個(gè)重要層次。對(duì)于絕大多數(shù)以中國(guó)傳統(tǒng)城市為基本特色的歷史文化名城來(lái)說(shuō),歷史街區(qū)具有特殊的人類(lèi)文化學(xué)和歷史學(xué)意義,對(duì)其進(jìn)行保護(hù)的價(jià)值不言而喻。但從發(fā)展的角度來(lái)說(shuō),由于歷史的原因,許多城市的歷史文化地段具有封建和落后的一面,同時(shí)原有建筑設(shè)施不能滿(mǎn)足城市新功能的需要,要進(jìn)行改造與更新,去其糟粕,留其精華。
歷史街區(qū)的保護(hù)與城市發(fā)展之間似乎一直存在著尖銳的矛盾,如何尋求一條保護(hù)與發(fā)展的共生之路,是目前城市規(guī)劃中最緊迫的課題,也是建筑與城市規(guī)劃工作者義不容辭的責(zé)任。
自1976 年美國(guó)的《內(nèi)羅畢建議》和1987 年《華盛頓憲章》以來(lái),當(dāng)代歷史建筑與街區(qū)的保護(hù)和更新理念較《威尼斯憲章》有了重大進(jìn)步,主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面: 一是歷史街區(qū)整體和區(qū)域的保護(hù)理念得到強(qiáng)調(diào),不僅強(qiáng)調(diào)對(duì)歷史和藝術(shù)價(jià)值較高的文物性歷史建筑進(jìn)行原真性保護(hù),而且主張對(duì)大量存在的一般性歷史建筑、街區(qū)及存在其間的文化內(nèi)容和生活方式進(jìn)行整體的規(guī)劃保護(hù),同時(shí)也應(yīng)當(dāng)保持地區(qū)活力,滿(mǎn)足現(xiàn)代生活的要求;二是重視對(duì)歷史建筑遺產(chǎn)的再利用,對(duì)于大量存在的一般性歷史建筑,既反對(duì)大拆大改,也不再主張不做任何變動(dòng)的“福爾馬林式”的保護(hù)方式,而是主張保護(hù)與發(fā)展相結(jié)合,保護(hù)應(yīng)當(dāng)滿(mǎn)足現(xiàn)代生活所需的內(nèi)容。上述理念較好地協(xié)調(diào)了保護(hù)與更新,歷史遺產(chǎn)與現(xiàn)代生活,傳統(tǒng)保持與經(jīng)濟(jì)利益之間的矛盾,具有更多的現(xiàn)實(shí)性和可操作性,因此得到了廣泛的認(rèn)同。
自1969年美國(guó)紐約蘇荷區(qū)改造以來(lái),世界各地歷史街區(qū)改造的著名案例都體現(xiàn)了保護(hù)與更新并重,傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活共融的方針。以美國(guó)蘇荷區(qū)的小意大利(little Italy)為例,這里從19世紀(jì)末開(kāi)始就成為下曼哈頓區(qū)東邊一個(gè)非常獨(dú)特的街區(qū),其南邊與唐人街相毗鄰。然而,20世紀(jì)70年代初開(kāi)始,隨著中國(guó)移民的加速增長(zhǎng),唐人街的人口數(shù)量及范圍都大大增加。來(lái)自意大利的移民卻相對(duì)較少,小意大利剩下的意大利人也大都遷了出去,看上去小意大利會(huì)變成唐人街一個(gè)小的組成部分并逐漸縮小甚至走向消亡。但實(shí)際情況卻是,小意大利奇跡般地復(fù)興了。這是因?yàn),小意大利商業(yè)區(qū)的一部分店主和餐館老板注意到了該地區(qū)漸趨消失的不妙前景,決定采取行動(dòng)來(lái)維持小意大利的邊界,并增加其吸引旅游的商業(yè)生機(jī)。他們?cè)趯?duì)街道傳統(tǒng)建筑保護(hù)的基礎(chǔ)上進(jìn)行利用和裝飾時(shí),盡量有意識(shí)地保護(hù)該聚居區(qū)的獨(dú)特氣氛,例如在周日把桑樹(shù)街(Mulberry Street)變成一條商業(yè)步行街,懸掛上紅、白、綠色的旗幟,以顯示這個(gè)地區(qū)曾是紐約歷史上著名的小意大利,并在9月舉行一年一度的圣詹娜露美食節(jié)等;與唐人街社區(qū)之間達(dá)成了協(xié)議,建立特殊的分區(qū)制區(qū)域,保留其意大利氛圍和特色,進(jìn)而保持它的商業(yè)價(jià)值。
小意大利的操作模式主要是由一個(gè)名為小意大利重建協(xié)會(huì)(LIRA)的商人組織推動(dòng),它的民間商業(yè)色彩較濃。這也給我國(guó)許多僅僅依靠政府改造和規(guī)劃的商業(yè)老街的再發(fā)展提供了新思路。民間商業(yè)組織主導(dǎo)的開(kāi)發(fā)模式在中國(guó)的典型案例是上海新天地。項(xiàng)目開(kāi)發(fā)之前,那里是一片擁有近一個(gè)世紀(jì)歷史的石庫(kù)門(mén)里弄建筑。石庫(kù)門(mén)建筑有著深深的歷史烙印,它是中西合璧的產(chǎn)物,更代表了近代的上海歷史文化。然而隨著城市的不斷發(fā)展,昔日風(fēng)光顯赫的石庫(kù)門(mén)早已不能滿(mǎn)足居住需求而漸漸淡出歷史舞臺(tái)。
香港瑞安集團(tuán)在1997年提出了石庫(kù)門(mén)建筑改造的新理念:改變?cè)鹊木幼」δ,賦予其新的商業(yè)經(jīng)營(yíng)價(jià)值,把百年的石庫(kù)門(mén)舊城區(qū),改造成一片充滿(mǎn)生命力的新天地。這種保護(hù)性開(kāi)發(fā)的模式,一時(shí)間成為國(guó)內(nèi)各地仿效的對(duì)象。
理念與利益妥協(xié)下的遺憾
商業(yè)組織主導(dǎo)的歷史街區(qū)保護(hù)最大的出發(fā)點(diǎn)無(wú)疑是經(jīng)濟(jì)利益,而其他的文化、社會(huì)、歷史和建筑意義,則更多是為了實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)利益的最大化。“僅僅就一塊地塊的開(kāi)發(fā)利用來(lái)說(shuō),新天地是十分成功的。至少它與那種盲目拆除,仿制古董,不注重歷史文脈的設(shè)計(jì)做法有鮮明的區(qū)別,整個(gè)新天地的設(shè)計(jì),不管是空間的形態(tài),還是色彩、肌理、材質(zhì)等的設(shè)計(jì)都十分精致獨(dú)到,體現(xiàn)了一種全新的生活方式。有朋友從遠(yuǎn)方過(guò)來(lái),上海人必然會(huì)介紹到新天地,這說(shuō)明它已成為本地人心目中樹(shù)立城市認(rèn)同感的一個(gè)載體。”上海市規(guī)劃和國(guó)土資源管理局總工程師俞斯佳在一次學(xué)術(shù)論壇上表示。
但是,從歷史街區(qū)的保護(hù)上來(lái)說(shuō),新天地并不成功。在開(kāi)發(fā)中,盡管有政府的引導(dǎo),但保護(hù)歷史街區(qū)顯然并不是首要目標(biāo)。新天地已經(jīng)完全擯棄了原有的生活方式,并且新天地的保護(hù)是以周?chē)罅渴瘞?kù)門(mén)街區(qū)被毀壞并進(jìn)行大強(qiáng)度開(kāi)發(fā)為代價(jià)的。這種徹底的功能置換篡奪了人們對(duì)歷史街區(qū)生活的記憶。
歷史街區(qū)的意義絕不僅僅在于建筑的表皮,新天地最被人詬病之處是對(duì)待原住民的態(tài)度。2001年9月改造完成后,當(dāng)?shù)鼐用袢勘徽圆疬w的名義趕到了郊區(qū)。后來(lái),瑞安集團(tuán)又在附近新建了富人住宅區(qū)——翠湖天地和超甲級(jí)寫(xiě)字樓——企業(yè)天地,靠著新天地的名氣和商業(yè)配套設(shè)施的拉動(dòng),這些樓賣(mài)出了當(dāng)時(shí)的天價(jià)。有古城衛(wèi)士之稱(chēng)的同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授阮儀三教授直言:“我認(rèn)同新天地的成功,但堅(jiān)決反對(duì)照搬新天地的模式,老建筑的保護(hù)要以人為本,巴黎的香榭麗舍大街,房子兩三百年了,上面還有人住,馬克思的房子里至今依然是馬克思的后人在居住。”
“盧灣區(qū)政府在后來(lái)田子坊地區(qū)的改造上,彌補(bǔ)了當(dāng)年新天地的一些缺憾。”俞斯佳說(shuō),“田子坊也是上海石庫(kù)門(mén)建筑為主的社區(qū)。與新天地不同,政府、藝術(shù)家、市民、原住民都投入到街區(qū)的建設(shè)中。田子坊不單純是商業(yè)區(qū),它有藝術(shù)家的設(shè)計(jì)室,有工藝品商店,也有餐館、書(shū)店、咖啡店,還有原居民住在房子里,這里有日常生活。它改造的動(dòng)力機(jī)制和原住民廣泛參與的模式值得研究。”
給一些老舊社區(qū)引入現(xiàn)代生活元素和經(jīng)濟(jì)活力本無(wú)可厚非, 但如果過(guò)于遷就資本的逐利性, 對(duì)現(xiàn)代商業(yè)元素缺少必要的限制和引導(dǎo),就會(huì)破壞傳統(tǒng)地域文化的本質(zhì),導(dǎo)致虛假造作的商業(yè)性文化景觀。成都寬窄巷子改造項(xiàng)目作為新天地模式的眾多追隨者之一,在運(yùn)作中也面臨著此類(lèi)問(wèn)題, 最終留下不少遺憾,被一些學(xué)者評(píng)價(jià)為形神皆失。
“寬窄巷子是成都獨(dú)一無(wú)二的市井文化的代表。雖然當(dāng)初規(guī)劃中提出了追尋老成都記憶線索,營(yíng)建成都人精神家園的懷舊概念,但寬窄巷子實(shí)質(zhì)上還是沿用了新天地的改造方法,沒(méi)有充分考慮這種舊瓶裝新酒的模式給擁有深厚文化底蘊(yùn)的歷史街區(qū)帶來(lái)的破壞和損失。”同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副教授周向頻說(shuō)。
根據(jù)有關(guān)機(jī)構(gòu)對(duì)寬窄巷子住戶(hù)改造和搬遷意向的一項(xiàng)調(diào)查,居民們對(duì)老街環(huán)境的依戀遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于對(duì)現(xiàn)代化生活條件的期盼,融洽的鄰里關(guān)系和強(qiáng)烈的歸屬感使他們不愿遷出。“事實(shí)上,在全面改造實(shí)施前,許多居民自家經(jīng)營(yíng)的茶館和青年旅社已經(jīng)給老街注入了新的功能和活力,呈現(xiàn)出極富魅力的多樣性生活。地段在自然而然地進(jìn)行著有機(jī)更新,并沒(méi)有出現(xiàn)衰落的趨勢(shì)而只是需要基礎(chǔ)條件的改善。”周向頻說(shuō),“但新的規(guī)劃卻忽視了老街的傳統(tǒng)精神,現(xiàn)代商鋪、高檔餐廳、豪華酒店紛紛入駐,昔日百姓喝茶聊天的市井小巷被如今精英泡吧會(huì)談的時(shí)尚之街所取代,原來(lái)被居民視為內(nèi)部空間的家巷成了專(zhuān)供游客通行的外部街道。居民遷空的老宅零散點(diǎn)綴于新建筑之間,失去了遺產(chǎn)最本質(zhì)和珍貴的東西。”
“新天地們”試圖在保護(hù)更新舊城的同時(shí)實(shí)現(xiàn)土地增值,然而真正成功者寥寥無(wú)幾。從這種角度來(lái)看,上海新天地實(shí)際上是毀掉了一大批優(yōu)秀的歷史街區(qū)。也許上海新天地本身并沒(méi)有錯(cuò),錯(cuò)的只是那些盲目照搬的設(shè)計(jì)師和那些只看到紅火表面的政府官員。
民眾的參與:親手保護(hù)過(guò)的一磚一瓦不會(huì)被記憶遺忘據(jù)說(shuō)在歐洲,第一、二次世界大戰(zhàn)破壞了很多人的家園和古建筑,戰(zhàn)后,法國(guó)人和德國(guó)人開(kāi)始修復(fù)家園,鄰居間也彼此幫忙,修好了住房,又自發(fā)地去幫忙修復(fù)遭到毀壞的古堡。人們從自發(fā)行動(dòng)到有組織地活動(dòng),志愿者工作營(yíng)的形式出現(xiàn)了。到現(xiàn)在,工作營(yíng)已經(jīng)成為一種與古建筑,與歷史對(duì)話的經(jīng)典方式。這種非專(zhuān)業(yè)的工作營(yíng)在中國(guó)也悄然興起。
成立于1966年的法國(guó)REMPART(城墻)文化遺產(chǎn)志愿者工作營(yíng),是法國(guó)在普通人群中推廣和普及文化遺產(chǎn)保護(hù)理念及知識(shí)的最著名的工作營(yíng)之一,曾經(jīng)組織了14萬(wàn)名志愿者參與文化遺產(chǎn)保護(hù)和修復(fù)工作,在歐洲乃至世界享有很高的聲譽(yù)。2010年,該工作營(yíng)與阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)合作,成立了中國(guó)首個(gè)遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng),蘇州平江路和山西平遙同時(shí)成為該工作營(yíng)進(jìn)入中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目的第一站。
全體營(yíng)員都是沒(méi)有專(zhuān)業(yè)背景的普通古建筑愛(ài)好者,他們的工作內(nèi)容是對(duì)蘇州平江路的歷史街區(qū)和平遙梁村的積福寺進(jìn)行修繕保護(hù),跟隨當(dāng)?shù)毓そ常瑢W(xué)習(xí)傳統(tǒng)的營(yíng)造技藝,如砌墻、木工、鋪地等。干了多少活并不是最重要的,重要的是從勞動(dòng)中明白先人建造的不易和老房子的價(jià)值。正如一位營(yíng)員所說(shuō):“親手保護(hù)過(guò)的一磚一瓦不會(huì)被記憶所遺忘,這是比旅行更有意義之處。”
這些年歷史文化街區(qū)保護(hù)的每一點(diǎn)進(jìn)步,都離不開(kāi)廣泛的公眾參與,都凝結(jié)著社會(huì)各界共同的努力。在北京、南京、福州、天津、哈爾濱、武漢、常州、定海等城市,從專(zhuān)家學(xué)者到志愿者,從記者到普通市民,在古城命運(yùn)的歷史關(guān)頭,許多人懷著對(duì)鄉(xiāng)土的熱愛(ài),對(duì)祖國(guó)文化的熱愛(ài),一次又一次以實(shí)際行動(dòng)捍衛(wèi)古城應(yīng)有的尊嚴(yán)。從2007年的北京東四八條保護(hù)到2009年的梁思成故居保護(hù),南京老城南保護(hù),天津五大道保護(hù),幾次文化保衛(wèi)戰(zhàn)的成功,顯示出日益崛起的公眾參與的巨大力量。相信隨著國(guó)人對(duì)全球化、現(xiàn)代化、城市化的更加全面的理解,歷史古城保護(hù)事業(yè)一定會(huì)得到更多人的理解和支持。
1、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬建設(shè)工程教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,且必須注明“來(lái)源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責(zé)任。
2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標(biāo)明作者和出處。對(duì)于本網(wǎng)刊載作品涉及版權(quán)等問(wèn)題的,請(qǐng)作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實(shí)確認(rèn)后會(huì)盡快予以處理。
本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認(rèn)同該作品的觀點(diǎn)或真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用,請(qǐng)與著作權(quán)人聯(lián)系,并自負(fù)法律責(zé)任。
3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿。