本協(xié)會(huì)分支機(jī)構(gòu)，各地方室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)，各團(tuán)體會(huì)員、個(gè)人會(huì)員及有關(guān)單位：

　　在剛剛進(jìn)入21世紀(jì)第二個(gè)十年、我國(guó)“十二五”規(guī)劃即將來(lái)臨之際，為貫徹落實(shí)中央一系列重要方針政策，適應(yīng)國(guó)家擴(kuò)大內(nèi)需、調(diào)整結(jié)構(gòu)、關(guān)注民生的要求，中國(guó)室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)定于2010年11月12日至16日在廣東隆重舉辦“2010中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)周”。

　　屆時(shí)，“第八屆中國(guó)國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展”、“第二屆中國(guó)國(guó)際陳設(shè)藝術(shù)雙年展”、“2010中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)高峰論壇”、“室內(nèi)設(shè)計(jì)和陳設(shè)藝術(shù)雙年展頒獎(jiǎng)典禮”、“中國(guó)室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)專業(yè)委員會(huì)換屆大會(huì)”等系列活動(dòng)將同時(shí)登場(chǎng)，成為中外設(shè)計(jì)界、藝術(shù)界精英薈萃、嘉賓云集的又一次全行業(yè)盛大集會(huì)。

　　設(shè)計(jì)與藝術(shù)，是中國(guó)室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)提升行業(yè)品質(zhì)，為人民生活服務(wù)的重要著力點(diǎn)。“室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展”歷經(jīng)14年精心培育，已經(jīng)成為我協(xié)會(huì)一項(xiàng)標(biāo)志性品牌。起步不久的“陳設(shè)藝術(shù)雙年展”以展示藝術(shù)與生活的融合為特色，也越來(lái)越得到社會(huì)廣泛關(guān)注。

　　本屆“設(shè)計(jì)周”以“設(shè)計(jì)·藝術(shù)·生活”為主題，首次在改革先行、經(jīng)濟(jì)繁榮、設(shè)計(jì)領(lǐng)先的“珠三角”地區(qū)舉辦，內(nèi)容與形式將有新的突破，讓設(shè)計(jì)與藝術(shù)更加貼近生活、貼近大眾，更好地體現(xiàn)綠色、科技、人文理念。這將進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)與陳設(shè)藝術(shù)設(shè)計(jì)的不斷創(chuàng)新，使“生活藝術(shù)化、藝術(shù)生活化”的理念更加深入人心，促進(jìn)“低碳時(shí)代”人們消費(fèi)觀念和生活方式的變革。因此，辦好這屆“設(shè)計(jì)周”活動(dòng)，對(duì)于“十二五”期間我國(guó)室內(nèi)裝飾行業(yè)的結(jié)構(gòu)調(diào)整與產(chǎn)品升級(jí)，更好地為提高人民生活質(zhì)量服務(wù)，必將產(chǎn)生重要影響。

　　為了辦好這屆“設(shè)計(jì)周”，我協(xié)會(huì)已成立以傅立民會(huì)長(zhǎng)為主任的組委會(huì)，啟動(dòng)了有關(guān)籌備工作�，F(xiàn)將《2010中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)周工作方案》（附后）印發(fā)給你們，請(qǐng)你們重視與支持這項(xiàng)工作，認(rèn)真組織有關(guān)企業(yè)和設(shè)計(jì)師積極參與“設(shè)計(jì)周”的各項(xiàng)活動(dòng)。

　　希望本屆“設(shè)計(jì)周”舉辦的“雙年展”，“為中國(guó)而設(shè)計(jì)”、“為人而設(shè)計(jì)”的宗旨體現(xiàn)得更加充分，適用不同領(lǐng)域、不同功能類別、不同消費(fèi)群體的展品，均能占有一定比例。特別希望在一些新興市場(chǎng)，如“室內(nèi)陳設(shè)藝術(shù)設(shè)計(jì)”、“舊房裝飾裝修改造設(shè)計(jì)”、“新農(nóng)村住宅室內(nèi)設(shè)計(jì)”、“經(jīng)濟(jì)型住宅室內(nèi)設(shè)計(jì)”、“保障性住房室內(nèi)設(shè)計(jì)”、“車、船、飛機(jī)內(nèi)部設(shè)計(jì)”等廣泛領(lǐng)域，能有更多的設(shè)計(jì)作品參展。同時(shí)希望主打“文化”牌、“藝術(shù)”牌、“時(shí)尚”牌、“綠色”牌的家具、家電、廚具、潔具、燈飾、布藝等既實(shí)用又美觀的新型節(jié)能環(huán)保家居用品，能更多地亮相“陳設(shè)藝術(shù)雙年展”，與媒體和廣大消費(fèi)者見(jiàn)面，增加知名度，擴(kuò)大影響力。希望你們精心組織，廣泛動(dòng)員業(yè)內(nèi)同仁齊心協(xié)力，共同為本屆“設(shè)計(jì)周”的成功舉辦作出貢獻(xiàn)。

　　中國(guó)室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)秘書處

　　聯(lián)系人：宋  昕 王東明

　　電  話：010-88312032  88312052

　　傳  真：010-88312089

　　郵  箱：cida1988@126.com

　　網(wǎng)  址：www.cida.org.cn

　　二○一○年三月一日

　　完整文件及附件下載