1、研究的必要性

　　在中國，人們越來越意識到保護產業(yè)遺產的重要性，并逐漸對此做出了一定的努力。但由于缺乏恰當的方式和方法，產業(yè)遺產的保護很難形成規(guī)模。因此，中國當今的產業(yè)遺產保護僅僅停留在建筑單體的保護上，而并沒能從整個環(huán)境上去把握。在這個過程中，人們很少關注生態(tài)環(huán)境的變化，要么全部重新更換，要么就置之不理，這使得改造后的區(qū)域仍然存在基礎設施配套不合理、污染環(huán)境的情況。本文從國外產業(yè)遺產地的生態(tài)恢復實踐總結經驗，以期可以對我國的產業(yè)遺產保護有所啟發(fā)。

　　2、國外工業(yè)遺產地的生態(tài)恢復實例

　　歐美等發(fā)達國家對產業(yè)類歷史建筑保護性再利用的研究始于20世紀50年代，此后逐漸發(fā)展成為對產業(yè)遺產地段的保護，出現了以魯爾工業(yè)區(qū)和英國伯明翰再生等一系列產業(yè)建筑改造的成功案例。產業(yè)建筑歷史地段保護、改造和再生事業(yè)也逐漸引起世界建筑同行的關注。

　　2.1德國魯爾工業(yè)區(qū)改造

　　德國魯爾工業(yè)區(qū)曾經是德國的重工業(yè)基地，有無數大型工業(yè)企業(yè)，生態(tài)環(huán)境曾遭到了嚴重的破壞。由于開始于20世紀70年代的產業(yè)結構調整，使許多夕陽產業(yè)停產，從而嚴重制約了這一地區(qū)的經濟發(fā)展，為此，當地政府對這個見證了德國工業(yè)發(fā)展歷史的工業(yè)區(qū)進行了生態(tài)恢復及再生改造。

　　2.1.1重建艾美綠色景觀系統(tǒng)。生態(tài)系統(tǒng)中的土地、水域、各種各樣生物都是相互聯(lián)系相互作用的，每一個部分都不能與其他相鄰的土地、水域及各種生物割裂。艾美溪河流域的綠色景觀結構由于在工業(yè)化進程中遭破壞而顯得支離破碎。在改造中，重新構建了這一地區(qū)的綠色景觀系統(tǒng)，以改善生態(tài)環(huán)境質量和維護生態(tài)環(huán)境安全為目標，緊緊圍繞重點地區(qū)、重點生態(tài)環(huán)境問題，統(tǒng)一規(guī)劃，保護和改善自然恢復能力，鞏固生態(tài)建設成果，努力遏制生態(tài)環(huán)境惡化的趨勢。

　　2.1.2生態(tài)治理艾美溪河水系。該地區(qū)的工業(yè)廢水嚴重污染了原有的自然河道水系，影響了周圍地區(qū)人們的正常生活。因此，對水系進行了生態(tài)治理。

　　2.1.3興建花園式的工廠。發(fā)展綠色產業(yè)，使“綠色經濟”在新世紀扮演重要角色，大面積的景觀綠地建設，使綠地覆蓋率都在50%以上，成為名副其實的花園工廠。

　　通過對德國工業(yè)用地生態(tài)恢復的分析，我們可以看出，產業(yè)遺產地的生態(tài)恢復要重視現有生態(tài)系統(tǒng)的本底狀況及其演變規(guī)律，充分依靠現有生態(tài)系統(tǒng)的自我修復能力，不要強行施加人工措施，一廂情愿地去建設一個不適合當地自然條件的新系統(tǒng)。

　　2.2英國伯明翰中心濱水區(qū)改造

　　伯明翰是英國重要工業(yè)城市之一，也是英國運河網絡的中心樞紐所在。該市中心濱水區(qū)大部分用地曾經被產業(yè)類建筑設施所占據，二戰(zhàn)中的轟炸、城市更新、產業(yè)調整、河水污染都曾給該地段帶來了嚴重的社會和經濟問題，周邊房地產業(yè)一蹶不振。為使伯明翰中心區(qū)重新煥發(fā)活力，1984年，伯明翰市政廳宣布將對中心濱水區(qū)進行整治改造和再開發(fā)。該計劃首先是從濱水河岸邊的拖船纖夫路徑、船閘和水質清污整治開始實施的，連續(xù)3a的清污，清除了河里已經持續(xù)200多年的污染物，并將水質等級從3提高到1b（僅比最高水質低一級）。其后政府又出資進行了一系列的保護和建設項目的建設。伯明翰案例的經驗表明，歷史建筑和地段的保護和改造，一定要落實到在城市大環(huán)境和背景（如河流疏浚清污、道路改造乃至經濟結構調整等）的層面上才能取得真正的成功。

　　2.3其他

　　瑞士溫特圖爾蘇爾澤工業(yè)區(qū)和蘇黎世工業(yè)區(qū)改造、美國紐約SOHO區(qū)、Gentry公園、日本橫濱MM'21地區(qū)、加拿大溫哥華的格蘭維爾島（GranvilleIsland）等都是比較成功的改造實例，它們都強調了廢棄工業(yè)設施的生態(tài)恢復和再利用，成為引領現代景觀設計思潮的作品。

　　3、來自案例研究和實踐的經驗及方法總結

　　生態(tài)學思想的引入，使產業(yè)遺產地段保護的思想和方法發(fā)生了重大轉變。保護已不僅僅只停留在建筑的狹小天地，而開始關注更為廣泛的環(huán)境設計領域。對場地生態(tài)發(fā)展過程的尊重、對物質能源的循環(huán)利用、對場地自我維持和可持續(xù)處理技術的倡導等思想和措施都體現了濃厚的生態(tài)理念，這些理念在后工業(yè)時代產業(yè)遺產保護所謂生態(tài)恢復中得到了充分的體現。在前面討論的案例中，有一些新穎的生態(tài)恢復方法和思想值得借鑒，如材料的循環(huán)利用、污染的就地處理、生態(tài)處理手段和植物景觀設計等。具體來說，產業(yè)遺產地段的生態(tài)恢復有以下新的途徑。

　　3.1材料的循環(huán)利用

　　在生態(tài)恢復的過程中，應盡量維持場地的景觀特征和生態(tài)發(fā)展的過程。場地上的物質和能量都應當得到盡可能

　　地循環(huán)利用，那些殘磚瓦礫、工業(yè)廢料、礦渣堆、混凝土板、鐵軌等都能成為景觀建造的良好材料，它們的使用，不僅與場地的歷史氛圍十分貼切，而且演繹著一種材料可持續(xù)利用的過程。

　　工業(yè)遺產地上材料循環(huán)利用的方式：一種是就地取材，使工業(yè)廢料成為獨特的景觀設計材料；另一種是對廢料二次加工后再利用，利用后看不到原來廢料的原形。例如，將鋼板熔化后鑄造其他設施，磚或石頭磨碎后當作混凝土骨料，建筑拆后的瓦礫當作場地的填充材料等。

　　3.2就地處理產業(yè)遺產地段的污染

　　對產業(yè)遺產地段污染的處理是生態(tài)恢復的重要方面，可以利用植物改善土壤和周圍的環(huán)境。例如，在西雅圖煤氣廠公園中，設計師哈格（RichardHaag）并沒有把污染的土壤全部鏟去，而是在土壤中摻進了一些腐殖質和草籽，來增加土壤肥力，以此培植一些微生物和植物來“吃掉”這些污染物質，從而凈化污染的土壤。在德國國際建筑展埃姆舍公園項目之一的杜伊斯堡北風景公園中，設計師拉茨也嘗試利用工業(yè)廢渣和污染的土壤，培植一個小型生態(tài)系統(tǒng)，即演示花園，并專門挑選了那些能適應這種特殊生長環(huán)境的植物材料。