第一條（1875年）

　　各締約國(guó)同意以公款創(chuàng)辦和維持一所科學(xué)的，常設(shè)的國(guó)際計(jì)量局，局址設(shè)在巴黎。

　　第二條（1875年）

　　法國(guó)政府，在本公約附則所確定的條件下，將采取一切必要步驟以便獲得或興建一座專供此用的建筑物。

　　第三條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量局在國(guó)際計(jì)量委員會(huì)的指導(dǎo)和直接監(jiān)督下進(jìn)行工作，而國(guó)際計(jì)量委員會(huì)本身則置于由各締約國(guó)政府的代表所組成的國(guó)際計(jì)量大會(huì)的權(quán)力之下。

　　第四條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量大會(huì)主席一職由巴黎科學(xué)院的現(xiàn)任主席擔(dān)任。

　　第五條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量局的組織及國(guó)際計(jì)量委員會(huì)和國(guó)際計(jì)量大會(huì)的組成和職權(quán)由本公約附則確定。

　　第六條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量局負(fù)責(zé)：

　　1．比對(duì)和檢定各種米與公斤的新原器；

　　2．保管國(guó)際原器；

　　3．定期將各國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際原器和參考基準(zhǔn)進(jìn)行比對(duì)，以及溫度標(biāo)準(zhǔn)的比對(duì)；

　　4．對(duì)新原器與在各國(guó)和科學(xué)上采用的非米制計(jì)量基本標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比對(duì)；

　　5．檢定和比對(duì)大地測(cè)量用基線尺；

　　6．對(duì)某些政府、學(xué)會(huì)、藝術(shù)家或?qū)W者所申請(qǐng)檢定的標(biāo)準(zhǔn)和精度等級(jí)進(jìn)行比對(duì)。

　　第七條（1921年）

　　在國(guó)際計(jì)量委員會(huì)進(jìn)行了有關(guān)電學(xué)單位測(cè)量的協(xié)調(diào)工作后，經(jīng)過(guò)計(jì)量大會(huì)的一致通過(guò)，國(guó)際計(jì)量局將負(fù)責(zé)建立與保存電學(xué)單位標(biāo)準(zhǔn)及其參考標(biāo)準(zhǔn)，并將此項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)與各國(guó)標(biāo)準(zhǔn)或其他的精確標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比對(duì)。

　　國(guó)際計(jì)量局還負(fù)責(zé)確定物理常數(shù)的定義，這些精確的物理常數(shù)可用于提高上述單位（第六條和第七條第一節(jié)）的精度和保證其一致性。

　　最后，該局尚負(fù)責(zé)其它研究機(jī)構(gòu)所確定的類似定義的調(diào)整工作。

　　第八條（1921年）

　　國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)原器及其參考基準(zhǔn)將存放在國(guó)際計(jì)量局中；只有國(guó)際計(jì)量委員會(huì)可以進(jìn)入存放處。

　　第九條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量局的一切建筑設(shè)備費(fèi)用以及局和委員會(huì)的年度經(jīng)費(fèi)，由各締約國(guó)按照現(xiàn)有人口比例，繳納一定會(huì)費(fèi)償付之。

　　第十條（1875年）

　　各締約國(guó)所分擔(dān)的會(huì)費(fèi)，于每年初經(jīng)法國(guó)外交部存放巴黎信托儲(chǔ)蓄銀行，根據(jù)需要，憑國(guó)際計(jì)量局局長(zhǎng)支票將可提取。

　　第十一條（1875年）

　　任何國(guó)家可以加入本公約，但加入國(guó)政府必須支付一筆參加費(fèi)，其數(shù)目由國(guó)際計(jì)量委員會(huì)按照第九條規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)確定之，用以改善本局的科學(xué)器材。①① 1960年10月第49次國(guó)際計(jì)量委員會(huì)決定，從1961年1月1日起，參加費(fèi)的金額等于加入國(guó)一年的會(huì)費(fèi)。

　　第十二條（1875年）

　　各締約國(guó)在一致同意下，有權(quán)對(duì)本公約作一切由經(jīng)驗(yàn)證明為有用的修改。

　　第十三條（1875年）

　　在十二年期滿后，任何一締約國(guó)家可聲明退出本公約。

　　凡欲行使權(quán)利，使本公約停止對(duì)其發(fā)生效力的政府，必須在一年前表明此意，并從此放棄對(duì)國(guó)際原器和國(guó)際計(jì)量局的一切共有權(quán)利。

　　第十四條（1875年）

　　本公約將由各國(guó)依其憲法程序批準(zhǔn)之，批準(zhǔn)書六個(gè)月后在巴黎互換，如情形可能，則提前完成之。本公約將于1876年1月1日起施行。

　　為此，各國(guó)全權(quán)代表均在本公約上簽字蓋印，以昭信守。

　　附則

　　第一條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量局將設(shè)立在一所特具一切安靜和穩(wěn)定的必要保證的建筑物中。

　　該局除有適于存放計(jì)量原器的場(chǎng)所以外，尚包括比長(zhǎng)儀和天平陳列室，實(shí)驗(yàn)室，圖書館，檔案室，職員辦公室以及看守人員和值班人員的住宅。

　　第二條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)負(fù)責(zé)覓得與購(gòu)買該項(xiàng)建筑物，并購(gòu)置工作上必需的設(shè)備。

　　委員會(huì)在無(wú)法覓得合適的建筑物時(shí)，可在其指導(dǎo)下并按其計(jì)劃興建一座。

　　第三條（1875年）

　　法國(guó)政府，根據(jù)國(guó)際計(jì)量委員會(huì)的請(qǐng)求，將采取必要步驟，使該局被承認(rèn)為公用機(jī)關(guān)。

　　第四條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)將定制各種必要儀器：線紋和端度基準(zhǔn)比較儀，絕對(duì)膨脹測(cè)定儀，空氣和真空中稱重天平，大地測(cè)量用基線尺比長(zhǎng)儀等。

　　第五條（1875年）

　　建筑物的購(gòu)買或興建費(fèi)用以及設(shè)備和儀器購(gòu)置費(fèi)用，其總數(shù)不得超過(guò)四十萬(wàn)法郎。

　　第六條①（1921年）① 1927年10月4日舉行的第七屆大會(huì)第四次會(huì)議上決定，“固定部分原則上規(guī)定為十二萬(wàn)五千金法郎，但經(jīng)委員會(huì)一致通過(guò)后可增至十五萬(wàn)金法郎。”

　　1．國(guó)際計(jì)量局的年度基金分為兩部分：一部分是固定的，一部分是附加的。

　　2．固定部分原則上定為二十五萬(wàn)法郎，但經(jīng)委員會(huì)一致通過(guò)后可增至三十萬(wàn)法郎。

　　該固定部分由第六屆計(jì)量大會(huì)以前參加米制公約的各國(guó)和自治殖民地負(fù)擔(dān)之。

　　3．附加部分系由第六屆計(jì)量大會(huì)后加入本公約的國(guó)家和自治殖民地繳納的會(huì)費(fèi)構(gòu)成。

　　4．委員會(huì)根據(jù)局長(zhǎng)建議，負(fù)責(zé)編制年度預(yù)算，但不應(yīng)超過(guò)上兩節(jié)所確定的數(shù)目。此項(xiàng)預(yù)算每年編入特別財(cái)政報(bào)告中，通知各締約國(guó)政府。

　　5．如果委員會(huì)認(rèn)為必須將年度基金的固定部分增加至三十萬(wàn)法郎以上，或認(rèn)為必須修改本規(guī)則第二十條所確定的會(huì)費(fèi)計(jì)算方法時(shí)，委員會(huì)必須先通知各國(guó)政府，以便于各國(guó)政府能及時(shí)對(duì)其出席下屆全體大會(huì)的代表作出必要的指示，從而使該屆全體大會(huì)能有效地進(jìn)行討論。只有在會(huì)議中沒(méi)有任何締約國(guó)表示反對(duì)意見(jiàn)的情形下，決定始為有效。①① 關(guān)于這種程序的執(zhí)行，自1968年10月第十三屆全體計(jì)量大會(huì)以來(lái)，每年的年度基金由每屆全體大會(huì)通過(guò)。

　　6．如果一國(guó)三年未繳納會(huì)費(fèi)，則該項(xiàng)會(huì)費(fèi)應(yīng)由其他各國(guó)按其本身會(huì)費(fèi)比例分?jǐn)傊�，此種由各國(guó)支付的，旨在湊足該局收入總額的額外支出款項(xiàng)，是作為對(duì)拖欠國(guó)的一種墊款，如果拖欠國(guó)一旦清償其舊欠，則應(yīng)償還給墊付各國(guó)。

　　7．拖欠會(huì)費(fèi)達(dá)三年的國(guó)家停止享受由于加入米制公約而獲得的利益和特權(quán)。

　　8．再越三年，拖欠國(guó)將被除名于本公約之外，而會(huì)費(fèi)的計(jì)算方法將依本規(guī)則第二十條之規(guī)定重行訂定之。

　　第七條（1875年）

　　公約第三條所稱的全體大會(huì)由國(guó)際計(jì)量委員會(huì)召集，在巴黎開會(huì)，至少每六年舉行一次。

　　大會(huì)任務(wù)在討論并促使采取必要措施使米制得以普及與完善，并且批準(zhǔn)在兩屆會(huì)議期間制定的新的計(jì)量基本單位，大會(huì)聽取國(guó)際計(jì)量委員會(huì)的工作報(bào)告，并采用無(wú)記名投票方式進(jìn)行國(guó)際計(jì)量委員會(huì)二分之一委員的改選工作。

　　大會(huì)投票以國(guó)家為單位；每個(gè)國(guó)家有一個(gè)投票權(quán)。

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)委員有權(quán)出席大會(huì)會(huì)議；他們同時(shí)又可作為各自政府的代表。

　　第八條（1921年）

　　公約第三條所稱國(guó)際計(jì)量委員會(huì)由屬于不同國(guó)家的十八個(gè)委員組成。

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)應(yīng)改選的二分之一委員中，首先應(yīng)包括大會(huì)閉會(huì)期間遇有空缺而臨時(shí)推選的委員，其余者將以抽簽方法決定之。

　　被改選的委員可以連選連任。

　　第九條（1921年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)應(yīng)自行用無(wú)記名投票方式推選其主席和秘書。該項(xiàng)任命須通知各締約國(guó)政府。

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)的主席和秘書以及國(guó)際計(jì)量局局長(zhǎng)應(yīng)分屬不同的國(guó)家。

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)一經(jīng)組成，只有在全體委員接獲空缺通知三個(gè)月后，始能進(jìn)行新的選舉和任命。

　　第十條（1921年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)指導(dǎo)各締約國(guó)所決定共同執(zhí)行的一切計(jì)量工作。

　　此外，國(guó)際計(jì)量委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)督國(guó)際計(jì)量原器和標(biāo)準(zhǔn)的保管。

　　最后，在計(jì)量問(wèn)題上國(guó)際計(jì)量委員會(huì)建立專家們的合作關(guān)系并綜合他們的工作結(jié)果。

　　第十一條（1921年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)至少每?jī)赡觊_會(huì)一次。

　　第十二條（1921年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)的決議以過(guò)半數(shù)決定之；雙方票數(shù)相等時(shí)，主席的票起裁決作用，出席委員須至少為全體委員人數(shù)的二分之一始能作出有效的決議。

　　在此項(xiàng)條件下，缺席委員有權(quán)將他們的表決權(quán)委托給出席委員，后者對(duì)于此項(xiàng)委托關(guān)系應(yīng)提出證明，在采用無(wú)記名投票方式進(jìn)行選舉時(shí)，情形亦同。

　　國(guó)際計(jì)量局局長(zhǎng)在計(jì)量委員會(huì)中享有投票權(quán)。

　　第十三條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)在閉會(huì)期間有權(quán)以通信方式進(jìn)行商議。

　　在此種情形下，欲使決定成為有效，必須提請(qǐng)委員會(huì)全體委員發(fā)表意見(jiàn)。

　　第十四條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)遇有空缺需臨時(shí)增補(bǔ)之；選舉可以通信方式進(jìn)行，各委員均應(yīng)被邀參加。

　　第十五條（1921年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)對(duì)于國(guó)際計(jì)量局的組織與工作將制定一份詳盡的規(guī)章，并確定公約第六條和第七條所規(guī)定的特種工作的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　此項(xiàng)收費(fèi)將用以改善國(guó)際計(jì)量局的科學(xué)設(shè)備。每年可在該局的收費(fèi)總額內(nèi)提出一部分作為養(yǎng)老儲(chǔ)金。

　　第十六條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)與各締約國(guó)政府間的一切通訊往來(lái)，均經(jīng)由駐在巴黎的各該國(guó)外交代表之手。

　　對(duì)于一切應(yīng)由法國(guó)行政當(dāng)局解決的事項(xiàng)，國(guó)際計(jì)量委員會(huì)將向法國(guó)外交部提出請(qǐng)求。

　　第十七條（1921年）

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)制定的規(guī)章將確定計(jì)量局各級(jí)工作人員的最高員額。

　　國(guó)際計(jì)量局局長(zhǎng)和副局長(zhǎng)將由國(guó)際計(jì)量委員會(huì)以無(wú)記名投票方式選任之，此項(xiàng)任命應(yīng)通知各締約國(guó)政府。

　　局長(zhǎng)在本條第一節(jié)所述規(guī)程所確定的限度內(nèi)，任命其他工作人員。

　　第十八條（1921年）

　　國(guó)際計(jì)量局局長(zhǎng)須根據(jù)委員會(huì)的決議并至少需有一個(gè)委員在場(chǎng)，始得進(jìn)入國(guó)際計(jì)量原器的存放處。

　　國(guó)際計(jì)量原器的存放處必須使用三把鑰匙始能開啟，其中一把交法國(guó)檔案庫(kù)主任保存，第二把交國(guó)際計(jì)量委員會(huì)主席保存，第三把交國(guó)際計(jì)量局局長(zhǎng)保存。

　　屬于各國(guó)原器一類的標(biāo)準(zhǔn)只用于國(guó)際計(jì)量局內(nèi)通常的比對(duì)工作。

　　第十九條（1875年）

　　在國(guó)際計(jì)量委員會(huì)每屆會(huì)議上，國(guó)際計(jì)量局局長(zhǎng)應(yīng)提出：

　　1．一份有關(guān)上年度帳目的財(cái)政報(bào)告，經(jīng)查核后，局長(zhǎng)方能了結(jié)他在這方面的責(zé)任。

　　2．一份設(shè)備狀況報(bào)告。

　　3．一份從上屆會(huì)議以來(lái)所完成的各項(xiàng)工作的綜合報(bào)告。

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)辦公室，應(yīng)向各締約國(guó)政府提出一份有關(guān)該機(jī)構(gòu)的行政和財(cái)政情況的年度報(bào)告，其中包括下年度的支出預(yù)算和各締約國(guó)的會(huì)費(fèi)分擔(dān)表。

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)主席向大會(huì)報(bào)告從上屆大會(huì)以來(lái)所完成的各項(xiàng)工作。

　　國(guó)際計(jì)量委員會(huì)與國(guó)際計(jì)量局的報(bào)告和出版物一律采用法文，并送達(dá)各締約國(guó)政府。

　　第二十條（1921年）

　　1．公約第九條所涉及的會(huì)費(fèi)比例，關(guān)于固定部分，應(yīng)按照本規(guī)則第六條所指定的收入總額和各國(guó)人口總數(shù)確定之；每一國(guó)的通常會(huì)費(fèi)分擔(dān)額，不論該國(guó)人口多少，不能低于收入總額的千分之五或高于收入總額的百分之十五。

　　2．確定此項(xiàng)比例，首先須確定具有負(fù)擔(dān)最高額和最低額之必要條件的國(guó)家；然后直接按照人口數(shù)字，在其他各國(guó)之間分?jǐn)傆鄶?shù)。

　　3．這樣計(jì)算出來(lái)的會(huì)費(fèi)分擔(dān)額在兩次大會(huì)之間的整個(gè)時(shí)間中一直有效，只有在下列情形之下，方可變更之：

　　甲、某一參加國(guó)連續(xù)三年未繳納會(huì)費(fèi)；

　　乙、相反，某一原拖欠會(huì)費(fèi)達(dá)三年以上的國(guó)家來(lái)清償舊欠，此時(shí)應(yīng)償還各國(guó)政府之墊款。

　　4．附加會(huì)費(fèi)同樣按照人口計(jì)算，且須等于早先入約國(guó)家在相同條件下所繳納的數(shù)目。

　　5．加入本公約的任何國(guó)家，如聲明愿將公約的利益擴(kuò)展至它的一個(gè)或數(shù)個(gè)非自治殖民地時(shí)，則該殖民地的人口數(shù)字將加至該國(guó)的人口數(shù)字中作為計(jì)算會(huì)費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)。

　　6．當(dāng)一個(gè)自治殖民地愿意加入本公約時(shí)，關(guān)于它的加入問(wèn)題，應(yīng)依照其宗主國(guó)的決定，而視其為宗主國(guó)的一個(gè)附屬地或一個(gè)締約國(guó)。

　　第二十一條（1875年）

　　國(guó)際計(jì)量原器、標(biāo)準(zhǔn)及其參考基準(zhǔn)的制造費(fèi)用將由各締約國(guó)按照前條所規(guī)定的比例分擔(dān)之。

　　不加入本公約的國(guó)家請(qǐng)求比對(duì)和檢定原器的費(fèi)用將由委員會(huì)按照本規(guī)則第十五條所規(guī)定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)確定之。

　　第二十二條（1875年）

　　本附則具有與公約相同的效力和價(jià)值。

　　巴黎